dkan70137
Пользователи-
Публикаций
2 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 Нейтрал-
Я чувствую разочарование по поводу моих навыков находить информацию. Только что узнал что этот машинный перевод берётся с этого же сайта но с другим доменном(ranobes.top) и как же я разочарован что даже при уже имеющемся машинном переводе переводчик не проводит даже минимальную редакцию при заливе глав. И у меня возникает следующий вопрос: если переводчик не переводит и не редачит главу то почему он так редко и мало выкладывает главы(913 глав)? Почему бы просто не оставить информацию для незнающих вроде меня что точно такой же неотредактированный машинный перевод(2768 глав) можно прочитать на
-
Дико бесит что на интересующее меня произведение(Верховный маг) забили болт как в плане качества перевода так и в плане скорости выхода глав. Я буквально залив главу на английском в переводчик и минимально отредактировав в ходе чтения получил куда более читабельный текст. И заняло у меня это немногим больше времени чем при простом чтении главы. Мои основные претензии в том что переводчик откровенно забил на пол персонажей который они меняют по 10-15 раз за главу, также сильно бросается в глаза неправильные окончания не просто допущенные по невнимательности, а откровенно проигнорированные перев