Довольно неоднозначно, с одной стороны культяпки и приносят пользу ибо как говорится: "не важно какую хрень ты читаешь, главное ты запомнишь как пишутся слова", да и просто после прочтения всех произведений Эр Гена твоя скорость чтения будет выше среднестатистического человека, это всё положительные стороны как по мне, не будем говорить о познании глубинного смысла и "Дао жизни и смерти".
Если смотреть с другой стороны то читая культяпки а именно произведения с корявым переводом...а то и вовсе машинного перевода то это гг..деградация идёт очень быстро, тут польза уже сомнительная, хотя по